2. Ilunga (Tshiluba, Congo): Seseorang yang memaaafkan penyerangan kepada dirinya pada kali pertama, mentoleransi pada kali kedua, dan tidak pernah memaafkan saat kali ketiga.
3. Taarradhin (Arabic): Cara menyelesaikan masalah dimana kedua pihak tidak mendapatkan keuntungan (tidak sama dengan kompromi dimana kedua pihak menang).
4. Litost (Czech): Perasaan tersiksa yang tiba-tiba saat melihat kesusahan diri sendiri.
5. Esprit de l’escalier (French): Perasaan yang anda dapat saat anda menyelesaikan percakapan, saat anda berpikir mengenai hal hal yang anda bicarakan.
6. Meraki (Greek): Melakukan sesuatu dengan jiwa, kreatifitas dan cinta.
7. Yoko meshi ようこめし (Japanese): Secara literal berarti "makanan pinggir jalan", mengacu kepada perasaan aneh saat berbicara bahasa asing.
8. Duende (Spanish): Pertunjukan yang penuh semangat di bidang pertunjukan seni, yang mungkin akan diisi oleh dansa flamenco atau adu banteng dll.
9. Guanxi 广西 (Mandarin): Dalam masyarakat China Tradisional, anda akan mendapat Guanxi yang bagus saat anda memberi sesuatu ke orang lain, membawanya untuk makan malam atau melakukan apa yang orang lain inginkan, tapi anda juga bisa menggunakan Guanxi anda dengan cara meminta tolong kepada orang lain.
10. Pochemuchka Почемучка (Russian): Orang yang banyak bertanya.
11. Tingo (Pascuense language of Easter Island): Meminjam barang dari tetangga satu persatu sampai tidak ada lagi yang tersisa.
12. Radioukacz (Polish): Seseorang yang bekerja sebagai pengantar telegram untuk gerakan perlawanan Uni Soviet saat mengambil politik "Tirai Besi".
13. Selathirupavar (Tamil): Kata yang digunakan untuk menjelaskan beberapa tipe absensi tanpa keterangan resmi.
14. Forelsket (Norwegian): Euphoria yang anda rasakan saat pertama kali jatuh cinta.
15. Gheegle (Philliphino): Perasaan ingin mencubit saat melihat sesuatu yang lucu (Indonesianya gemes ).
16. Pena Ajena (Mexican Spanish): Perasaan malu saat melihat orang lain dipermalukan.
17. Saudade (Sow-da-jee)(Portugese, Galician): Perasaan saat orang tersadar akan kehilangan barang dan tidak akan bisa mendapatkannya lagi.
18. Sgriobn (Galician): Rasa gatal di atas bibir saat pertama kali meneguk Whisky.
19. Kunduran (Javanese): Kata yang dipakai saat kita akan tertabrak mobil yang berjalan mundur.
20. Clom-Giriwil (Sundanese) : Lempar kail langsung dapat ikan (ketika mancing).
Sumber: http://faktabukanopini.blogspot.com/